联系我们
咨询热线
400-666-1037
正版低价图书购买:太阳城图书专营店(天猫)
考研公众号:kaoyan1hao
四六级微信公众号:jwcet46
当前位置:首页 > 新闻中心 > 考研英语  
英语四级翻译练习高分技巧
作者:admin 发布日期:2016/11/26 关注次数: 二维码分享

英语四级翻译题难度较高,也是绝大多数同学都掌握不好的一种题型。那么英语四级翻译有什么练习技巧呢?平时在复习真题时如何快速提高翻译水平呢?下面就来给大家讲讲英语四级翻译练习方法与技巧吧。

一、打好基础,加强语法

大家都知道,英语四级翻译是汉译英,对大家的英语水平要求比较高,甚至有些翻译题比写作的难度还要大,那么如何才能切实提高翻译水平呢?这就要求大家在复习时要学会用英文思维说英语。这句话说起来容易,做起来却不简单。

要想用英文思维说英语,必须要有一定的语法功底,所以建议大家在做翻译题之前,要先学好语法。尤其是英语基础不好的同学,更应该如此。

那么英语语法怎么学呢,总不能去买一本非常厚的语法书硬啃吧。当然不是,那样浪费的时间就太多了。大家可以直接在真题中学习语法,建议基础不好的同学用巨微英语——四级真题/逐句精解这本书进行复习。

这本书对四级真题进行了逐字逐句的讲解,不仅讲每句话的语法,而且还详细注释了四级核心单词。用这本真题学语法既复习了四级单词,又补齐了语法知识,可谓是一举两得。

二、热词积累,单句训练

因为英语四级的翻译题材一般都是有关历史、文化、经济以及社会发展的话题,所以大家可以广撒网,多找一些这种话题进行单句训练。

做这些单句训练时,可以先通读一遍,然后专门挑出自己觉得比较难翻的句子,然后重点练习这些句子的翻译。

翻译时,大家应该先尝试自己翻译,翻完以后,对照解析,总结自己那些句子翻译的不够到位,进而学习解析中好的词汇和表达。

三、学习技巧,提高水平

在练习四级翻译时,学习一些好的英语四级翻译技巧也是必不可少的,除了书本里介绍的技巧,大家还可以上网搜罗一些别人用过的翻译技巧。取他人之长处,补自己之短处,这样翻译水平才会提高得更快。

关于这一点大家可以看巨微英语土豪金中送的那本“翻译满分兵法大总结”。这本小册子从词汇、句子、语篇三个角度讲解了各类翻译题型的实用技巧,大家可以在做题之前看一看这本书,必能收获不少知识。

相关书籍
免费考研英语真题视频
版权所有:

陕西太阳城图书文化有限公司

    全国服务热线:400-666-1037

备案号: 陕ICP备10000281号   网站地图 RSS XML  陕西|河南|四川|
电话:029-68859960      万家灯火 技术支持:动力无限     
陕西太阳城图书文化有限公司【官网】主要从事考研英语真题 考研英语作文 英语四级真题 的产品,欢迎前来咨询!

咨询电话

400-666-1037

二维码

在线客服