联系我们
咨询热线
400-666-1037
正版低价图书购买:太阳城图书专营店(天猫)
考研公众号:kaoyan1hao
四六级微信公众号:jwcet46
当前位置:首页 > 新闻中心 > 考研英语  
2018考研英语真题长难句解析
作者:admin 发布日期:2017/7/20 关注次数: 二维码分享

NO.1


After six months of arguing and final 16hours of hot parliamentary debates Australia's Northern Territory became the first legal authority inthe world to allow doctors to take the lives of incurably ill patients who wishto die.1997年真题)


要点:①句子的主体结构是Australia'sNorthern Territory became the first legal authority...,其中,句首是表示时间的介词词组作状语:after six monthsof arguing and final 16 hours of hot   parliamentary debates 后面的动词不定式to allow doctors to take the lives of incurably ill patients whowish to die相当于定语从句which allows doctors to...,修饰legal authoritywho引导定语从句who wish to die修饰前面的patients②理解句子的关键在于剔除庞杂的修饰成分抓住句子的主干。


译文:经过了六个月的争论以及最后16个小时激烈的议会辩论,澳大利亚北部地区成了世界上第一个允许医生终止希望死去的绝症病人生命的立法当局。


NO.2


In Australia—where an aging population, life-extending technology and changing community attitudes have all played their part—other states are going to consider making a similar law to deal with euthanasia.(1997年真题)



要点:①这个句子的主体结构是...other states are going to consider...。句首的In Australia是介词词组表示地点状语,后面where引导定语从句where an aging populationlife-extending technology and changing community attitudes have all played their part,进一步解释Australia的具体情况。②注意破折号中说各种因素都发挥了作用,是指对其他州考虑制定关于安乐死的法律这件事而言的。另外注意consider的用法,consider后面一般接v.-ing的形式或that引导的宾语从句。

译文:在澳大利亚——人口老龄化,延长寿命的技术和变化着的社会态度,这些因素都在发挥作用——其他的州也会考虑制定相似的关于安乐死的法律。


NO.3


As is true of any developed society, in America a complex set of cultural signals, assumptions, and conventions underlies all social interrelationships.(1997年真题)

要点:①句子的主干结构是...cultural signalsassumptionsand conventions underlies...interrelationships②注意as在这里是一个代词,表示 “这一情况,这一事实”。可以参考以下的例句来理解as的用法:The night had turned coldas is usual around here.(夜晚变得很冷,在这一带经常如此。)


译文:就如同在任何一个发达社会里一样,在美国,所有社会相互关系下面都隐含着一系列复杂的文化信号、假设和传统观念。


《考研真相》作为英语一真题,是基础薄弱的学生专用的。书里面的每个句子都有详细的语法解析和单词注释。是很详细的一本复习真题。


免费考研英语真题视频
版权所有:

陕西太阳城图书文化有限公司

    全国服务热线:400-666-1037

备案号: 陕ICP备10000281号   网站地图 RSS XML  陕西|河南|四川|
电话:029-68859960      万家灯火 技术支持:动力无限     
陕西太阳城图书文化有限公司【官网】主要从事考研英语真题 考研英语作文 英语四级真题 的产品,欢迎前来咨询!

咨询电话

400-666-1037

二维码

在线客服